Jahr 1929
Sowohl ich, wie mein Bruder Karlos wurden nach unseren Geburten, aufgrund der damaligen sozial-religiösen Umstände, erst mal schnell katholisch getauft (evangelische Gemeinde oder gar Kirche gab es weit und breit nicht), aber irgendwann Anfang 1929 kam in den Kriegshafen Cartagena der deutsche Kreuzer "Emden" und flugs ließen uns die (evangelisch getrauten und Mama war natürlich exkommuniziert) Eltern von Marinepfarrer Ronneberger an Bord des Kreuzers erneut und evangelisch umtaufen. Wohl gegen Mitte des Jahres beendete Papa seine Anstellung in der Mine und wir zogen nach Barcelona. Papa nahm da erst mal, in für mich nicht zu rekonstruierender Beteiligung, an deutscher Mitarbeit und Teilnahme der Weltausstellung 1929 Barcelonas teil (berühmter Pavillon von Mies von der Rohe). Dann litt Papa an einer Lungentuberkulose (Pneumotorax), die einige Monate Sanatorium erforderten und deshalb wurden Mama (hochschwanger) und wir 2 Jungens im Sommer nach Flensburg ins Großelternhaus Menzell geschickt, woselbst am 16.9.1929 unsere Schwester Nena, Margarita Adelheid geboren wurde. Ende des Jahres waren wir jedenfalls alle wieder zusammen in Barcelona und Papa ausgeheilt.
Jahr 1930
Wir wohnten, bis Mitte 1935, in Barcelona in der Ronda del General Mitre, Ecke Muntaner, damals fast Neuland und Außenbezirk. Papa kaufte sich in ein Fotogeschäft (Cosmos Fotografico Fernandez, S.A.) , damals Rambla de Canaletas Nr. l, ein und übernahm das Geschäft später ganz. relativ abhängig von AGFA, war es ein Jubeltag, wenn mal eine teure Kamera verkauft wurde. Papa fotografierte Gott und die Welt und insbesondere uns Kinder und entwickelt wurde oft bei uns im Haus, im Badezimmer, welches zu betreten dann natürlich tabu war. Ich kam im Herbst in den Kindergarten der Deutschen Schule Barcelona.
Sicher ist, dass nach dem Börsen-Crash in New York Oktober 1929 schwierige finanzielle Verhältnisse herrschten und Mama Deutschunterricht gab (bei der reichen Familie Hartmann aus Barcelona), um die Monate durchzustehen.
Wir Kinder merkten von den Schwierigkeiten nicht viel oder nichts, weil die Eltern es nicht zuließen. Schwach erinnern kann ich, dass wir im Sommer häufiger an den Strand von Castelldefels fuhren, mal mitgenommen im Auto von Freunden von den Eltern (Stiegler....), meist aber per Eisenbahn. Ich glaube in diesem Jahr war einer der seltenen großen Schneefälle in Barcelona und -das weiß ich noch genau- ich Schneebälle mit nach Hause nahm, um sie auf dem Ofen zu trocknen.
Ich kam in die erste Unterklasse der damals Deutschen Oberrealschule von Barcelona. Ansonsten waren wir viel "Straßenkinder", bzw. spielten auf den Erdhügeln,
in den Höhlen (die es damals direkt vor unserer Wohnung gab) und im und mit Schlamm. Es war auch die Zeit der kindlichen Straßenschlachten, lies Steine schmeißen, wo sich immer Bruder Karlos einen blutigen Kopf holte.
Ich wurde am Blinddarm operiert, was angeblich noch gerade gut ging (kurz vor einem Durchbruch) und hatte danach, durch eine unsterile Spritze wohl. eine schwere, eitrige Infektion am rechten Oberschenkel. Ab diesem Jahr verbrachten wir die Sommerferien, bis 1936 inklusive, in Darnius. Damals waren die Hin- und Rückreisen mörderische Touren und unser Haus "Can Joli" super-primitiv (noch kein fließend Wasser, musste zum Trinken in der Font del Turó und zum Waschen im Brunnen in der Strasse geholt werden und gekocht wurde auf Holzkohlenfeuer, etc. Am 30. April 1933 starb in Flensburg mein Großvater, Schiffskapitän Alfred Willhelm Theodor Menzell. Und am 30. Januar war in Deutschland die "Machtübernahme" durch Adolf Hitler, tragischer Beginn vom "1000 jährigen Reich"!
Sehr gut erinnere ich noch, wir drei Geschwister waren jetzt schon etwas älter und in der Deutschen Schule, bzw. noch Kindergarten, dass wir zwar mit den Eltern nur Deutsch sprachen, aber unter uns Geschwistern und mit der "Abuelita" fast nur Katalonisch (wurde uns nach 1936 "ausgepeitscht" und nur ich behielt die Sprache recht gut im Kopf, um sie ab 1963 wieder in flüssig zu übernehmen, während Nena und Karlos fast jeden Wortschatz verloren, mehr noch Karlos als die kleine Nena).
In diesem Jahr waren revolutionäre Putsche und Krawalle in Katalonien, Versuch die Unabhängigkeit (von Restspanien) zu proklamieren, der aber in sich zusammenfiel.